Come si genera la Qualità Senza Nome?
Benvenuta/o!
Questo sito ti offre materiali e documenti sul Pattern Language di Christopher Alexander (metodo di progettazione architettonica, urbanistica e ambientale) per quanto possibile in italiano, con la traduzione completa dei 253 pattern originali.
Il volume A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction è stato pubblicato nel 1977 e da allora viene insegnato nei corsi delle facoltà di architettura del mondo anglosassone (e non solo), ma ha anche influenzato una disciplina apparentemente distante, la programmazione dei computer, dando origine ai moderni linguaggi di programmazione object oriented (OOPL)
Il linguaggio di pattern è destinato agli architetti e agli altri progettisti dello spazio, ma non solo a loro: chiunque abbia desiderio o necessità di migliorare la qualità dello spazio in cui vive o che vuole trasformare, può trovarvi suggerimenti, stimoli e indicazioni operative.
L’assenza del pattern language dalla cultura architettonica e progettuale italiana è una grave mancanza che contribuisce all’evidente degrado dell’ambiente costruito e all’incapacità di affrontare efficacemente le trasformazioni edilizie ed urbane.
Purtroppo i libri di Christopher Alexander non sono mai stati tradotti prima in italiano, quindi ti dovrai accontentare delle mie traduzioni (non sono un traduttore, sono un architetto!). Ti invito a procurarti e leggere i volumi originali – soprattutto A Pattern Language – per la completa comprensione dei dettagli del meccanismo progettuale attuato da ciascun pattern.
L’utilizzo del pattern language non sottintende alcuno “stile” e sei libero di interpretare le richieste del progetto con la tua personale creatività. Il linguaggio dei pattern agisce su un piano differente: ti aiuta a costruire la rete logica ed emotiva del progetto e a tessere le relazioni fra le parti, avendo sempre come obiettivo generare la Qualità Senza Nome.
Il Linguaggio
Il linguaggio di pattern inizia con i patterns per la regione <001-007>:
Ha patterns per una città <008-027>:
Ha patterns per le comunità e i quartieri <028-048>:
Ha patterns per la terra comune dentro un quartiere <049-074>:
Ha patterns per la terra privata e le istituzioni nel quartiere <075-094>:
Patterns per la stesura di edifici in un complesso edilizio <095-126>:
Patterns per l’edificio e le sue stanze <127-158>:
Patterns per i percorsi tra gli edifici ed i giardini <159-178>:
Patterns per le stanze più piccole e le nicchie nelle stanze <179-204>:
Patterns per la configurazione complessiva della costruzione e dei materiali <205-213>:
Patterns per i dettagli della costruzione <214-232>:
E il linguaggio termina con i patterns per i dettagli e i colori e gli ornamenti <233-253>:
Se vuoi segnalare errori di traduzione, imprecisioni, problemi di accesso al sito o se hai richieste, per favore usa la pagina di contatto.
Qui di seguito, le informazioni principali per iniziare a familiarizzare con il Linguaggio di Pattern, il suo autore, i concetti fondamentali e gli sviluppi del Linguaggio.
The Nature of Order
“The Nature of Order” è una serie di quattro libri scritti da Christopher Alexander, pubblicati tra il 1979 e il 2004. La serie è una continuazione dei lavori precedenti di Alexander, “The Timeless Way of Building” e “A Pattern Language” e amplia le sue idee sull’architettura, il design urbano e la creazione di spazi abitabili.
Reading List | #2 – ‘A Pattern Language’ (video)
Arte algoritmica: la bellezza dei pattern matematici
Christopher Alexander and the Nature of Order (video)
Understanding Christopher Alexander, with Brent Ryan (video)
La Cappella della Madonna di Vitaleta
Christopher Alexander (Video)
https://youtu.be/CUNDoaGFZko?si=XOzp-a2YDbIRjjft
Nature, life, and self: Christopher Alexander after a pattern language (Video)
The Beautiful Software Thesis (video)
Note sulla sintesi della forma (video)
Landscape architecture and Christopher Alexander’s Pattern Language
L’ombra sfuggente
Relazioni tra la Qualità Senza Nome e il Tao
Christopher Alexander – Patterns in Architecture (video)
Thought Leaders Christopher Alexander (video)
The 1982 Debate Between Christopher Alexander and Peter Eisenman
La Capanna Primitiva
Note sulla Sintesi della Forma
Intervista a Nikos Salingaros
Infine, occasionalmente scrivo qualche storia su architetti o architetture di interesse. Spero vi siano piacevoli.
Povl Stegmann e l’Università di Aarhus
Dragiša Brašovan e il modernismo serbo
Salomon Kleiner
Abydos e la Casa nella Roccia
Brunelleschi e la chiesa di S. Spirito
La chiesa di Santa Maria del Santo Spirito, comunemente nota come Chiesa di Santo Spirito,…
Liang Sicheng e il revival dell’architettura tradizionale cinese
Hans Vredeman de Vries e la Prospettiva
Hans Vredeman de Vries è stato un celebre architetto, disegnatore e pittore olandese del XVI…
Margarete Schütte-Lihotzky e la Cucina di Francoforte
Margarete Schütte-Lihotzky (1897-2000) Margarete Schütte-Lihotzky è stata un’architetta austriaca. È stata la prima donna a…
Brunelleschi e la Cappella Pazzi
Nel 1429 Brunelleschi era un architetto esperto. Aveva 52 anni. Aveva costruito chiese, ospedali e…
Apollodoro di Damasco e la distruzione della Domus Aurea
Apollodoro di Damasco è stato un famoso architetto e ingegnere dell’antica Roma, vissuto nel II…