Zhuang-zi

Il sovrano del Mare del Sud aveva nome Rapidità; il sovrano del Mare del Nord aveva nome Improvviso; il sovrano del Centro aveva nome Indistinzione. Rapi dità e Improvviso si erano incontrati, un giorno, nel paese di Indistinzione che li aveva trattati con grande benevolenza. Rapidità e Improvviso vollero ricompensare la sua accoglienza e si dissero: « L’uomo possiede sette orifizi che gli servono a vedere, a ascoltare, a mangiare, a respirare. Indistinzione non ne ha alcuno. Proviamo a fargli dei buchi». Si misero all’opera e gli praticarono un orifizio al giorno. Il settimo giorno Indistinzione morì.

da: Zhuang-zi,