L’Eterno Processo di Edificare
Per la traduzione italiana vedi il sito https://alexandertimelessway.blogspot.com/
Ho preparato una versione epub della traduzione, per poterlo leggere anche off-line, che puoi scaricare dal link sottostante, sezione Allegati.
Per tutti i sistemi operativi ci sono lettori gratuiti dei file epub, che sono anche compatibili con Kindle.
“The Timeless Way of Building” è un libro scritto da Christopher Alexander e pubblicato nel 1979. Il libro è considerato un classico nel campo dell’architettura e del design urbano, e rappresenta il primo volume (pur se pubblicato dopo “A Pattern Language”) di una serie di quattro libri.
Nel “The Timeless Way of Building”, Alexander sostiene che i metodi tradizionali di costruzione, utilizzati per migliaia di anni, sono ancora i migliori modi per creare edifici e città belli, funzionali e sostenibili. Egli ritiene che questi metodi tradizionali sono basati su una profonda comprensione dei bisogni umani e del mondo naturale, e che sono ancora rilevanti oggi.
Il libro descrive un processo per creare edifici e città belli e funzionali, basato sui metodi tradizionali di costruzione. Il processo è suddiviso in tre parti: la creazione di un linguaggio di pattern, l’uso del linguaggio di pattern nel processo di progettazione, e il processo di costruzione stesso. Alexander sostiene che seguendo questo processo, gli architetti e i designer possono creare edifici e città che siano veramente belli e funzionali, e che resistano alla prova del tempo.
Il libro è scritto in uno stile molto poetico e evocativo, ed è stato altamente influente nel campo dell’architettura e del design urbano. Viene considerato un classico e viene ancora letto e studiato oggi.
The Timeless Way of Building is a 1979 book by Christopher Alexander that proposes a new theory of architecture (and design in general) that relies on the understanding and configuration of design patterns. Although it came out later, it is essentially the introduction to A Pattern Language and The Oregon Experiment, providing the philosophical background to the Center for Environmental Structure series.
It has had a huge influence on creative thinking, especially in the areas of architecture and software design.
