042. Industrie a nastro
Leggi di zonizzazione esagerate separano completamente l’industria dal resto della vita urbana , e contribuiscono alla plastificata irrealtà dei quartieri residenziali protetti.
quindi:
Posiziona l’industria in nastri, larghi tra 200 e 500 piediPiede 0,3048 m (304,8 mm), che formano i confini tra comunità. Rompi questi nastri in lunghi blocchi, di area variabile tra 1 e 25 acriAcro 4.046,85 mq; e trattare il bordo di ogni nastro come un luogo dove le persone sono vicine le comunità possono beneficiare delle propaggini dell’attività industriale.
N.B. Consulta sempre il testo originale per la completa comprensione del pattern.
È vero, ovviamente, che l’industria crea fumo, odori, rumore e traffico pesante di camion; ed è quindi necessario impedire che l’industria più pesante, in particolare, interferisca con la tranquillità e la sicurezza dei luoghi in cui vivono le persone.
Ma è anche vero che nella città moderna l’industria viene trattata come una malattia. Le aree in cui esiste vengono considerate sporche e abbandonate. Vengono tenute “dall’altra parte dei binari”, nascoste sotto il tappeto. E le persone dimenticano del tutto che le cose che li circondano nella loro vita quotidiana – il pane, i prodotti chimici, le automobili, il petrolio, le guarnizioni, le radio, le sedie – sono tutte fatte in queste zone industriali proibite. In queste condizioni non sorprende che le persone trattino la vita come una farsa irreale e dimentichino le realtà e i fatti più semplici della loro esistenza.
Sin dagli anni ’30 sono stati fatti vari sforzi, a favore dei lavoratori, per rendere le fabbriche verdi e piacevoli. Questo approccio di welfare sociale alla natura delle industrie è ancora una volta irreale, nella direzione opposta. Un’officina, dove le cose vengono fatte, non è un giardino o un ospedale. I giardini che circondano i nuovi “parchi” industriali sono più per la mostra che per i lavoratori, poiché alcuni piccoli cortili interni o giardini sarebbero molto più utili per i lavoratori stessi. E il contributo di un parco industriale alla vita sociale ed emotiva della città circostante è quasi nullo.
Il “parco industriale verde” del welfare sociale.
Ciò di cui c’è bisogno è una forma di industria abbastanza piccola da non dover essere così nettamente segregata; autentica, in modo che sembri un’officina, perché lo è; posizionata in modo tale che il traffico dei camion che genera non metta in pericolo i quartieri vicini; e formata lungo il bordo dei quartieri in modo che non sia una zona pericolosa e dimenticata, ma che sia una parte reale della vita, accessibile ai bambini delle case circostanti, intrecciata nella trama della vita cittadina, in modo che rifletta adeguatamente la sua enorme importanza nel quadro delle cose.
[…]