La cucina isolata, separata dalla famiglia e considerata come un’efficiente ma sgradevole fabbrica per il cibo, è un retaggio dei tempi dei servitori; e dei tempi più recenti in cui le donne hanno volontariamente assunto il ruolo dei servitori.

quindi:

Rendi la cucina più grande del solito, abbastanza grande da includere lo spazio della “stanza della famiglia”, e collocala vicino al centro delle aree comuni, non così recessa nella casa come una cucina ordinaria. Rendila abbastanza grande da ospitare un bel tavolo e delle sedie, alcune morbide e altre dure, con bancone, fornello e lavello attorno al bordo della stanza; e rendila una stanza luminosa e confortevole.

  • N.B. Consulta sempre il testo originale per la completa comprensione del pattern.


    Nelle società tradizionali, dove non c’erano servitori e i membri della famiglia si prendevano cura del proprio cibo, la cucina isolata era praticamente sconosciuta. Anche quando la cucina era interamente nelle mani delle donne, come spesso accadeva, il lavoro di cucina era ancora considerato una funzione primitiva e comunitaria; e il “focolare”, il luogo dove il cibo veniva preparato e consumato, era il cuore della vita familiare.

    Appena i servitori presero in mano la funzione di cucinare, nei palazzi e nelle case padronali dei ricchi, le cucine si separarono naturalmente dalle sale da pranzo. Poi, nelle case della classe media del XIX secolo, dove l’uso dei servitori divenne piuttosto diffuso, il modello della cucina isolata si diffuse anche qui, diventando una parte accettata di qualsiasi casa. Ma quando i servitori scomparvero, la cucina rimase ancora separata, perché era considerato “gentile” e “piacevole” mangiare nelle sale da pranzo lontano da qualsiasi vista o odore del cibo. La cucina isolata era ancora associata a quelle case dei ricchi, dove le sale da pranzo come questa erano date per scontate.
    Ma questa separazione, in una famiglia, ha posto la donna in una posizione molto difficile. Infatti, non è troppo esagerato dire che ha contribuito a generare quelle circostanze che hanno reso la posizione della donna nella società di metà del XX secolo ingiustificabile e inaccettabile.
    Molto semplicemente, la donna che accettava la responsabilità di fare il cibo accettava di isolarsi nella “cucina” – e sottintendeva quindi di diventare una serva.
    Le moderne case americane, con la cosiddetta pianta aperta, hanno fatto qualche passo verso la risoluzione di questo conflitto. Molto spesso hanno una cucina che è solo in parte separata dalla stanza della famiglia: non isolata e non completamente nella stanza della famiglia. Questo crea una situazione in cui le persone che stanno cucinando sono in contatto con il resto della famiglia, mentre lavorano. E non ha le stigmate ovvio e la spiacevolezza delle cucine e delle dispensa separate.

    Ma non va abbastanza lontano. Se guardiamo sotto la superficie, in questo tipo di piano c’è ancora la supposizione nascosta che cucinare sia un compito e che mangiare sia un piacere. Finché questa mentalità governa l’organizzazione della casa, il conflitto che esisteva nella cucina isolata è ancora presente. Le difficoltà che circondano la situazione scompariranno solo quando tutti i membri della famiglia saranno in grado di accettare pienamente il fatto che prendersi cura di sé stessi cucinando è tanto parte della vita quanto prendersi cura di sé stessi mangiando. Questo accadrà solo quando il focolare comune sarà di nuovo riunito intorno al grande tavolo della cucina, come avviene nelle comunità primitive, dove il prendersi cura delle funzioni necessarie è parte quotidiana della vita e non è stato perso dalla coscienza delle persone attraverso la funzione fuorviante del servitore.
    Siamo convinti che la soluzione risieda nello schema della vecchia cucina alla fattoria. Nella cucina della fattoria, il lavoro in cucina e l’attività familiare erano completamente integrati in una grande stanza. L’attività familiare ruotava attorno a un grande tavolo al centro: qui mangiavano, parlavano, giocavano a carte e facevano lavori di tutti i tipi, compresa parte della preparazione del cibo. Il lavoro in cucina veniva svolto in modo comunitario sia sul tavolo che sui banconi intorno alle pareti. E potrebbe esserci stata una comoda poltrona nell’angolo dove qualcuno poteva dormire durante le attività.

    Dai alla cucina LUCE SU DUE LATI (159). Quando posizioni i piani della cucina in seguito, fallo davvero lunghi e generosi e orientati verso sud per ottenere la luce – DISPOSIZIONE DELLA CUCINA (184), BANCO ENSOLEILLÉ (199); lascia spazio per una o due nicchie intorno alla cucina – NICCHIE (179); rendi il tavolo al centro grande, e appendi una bella luce calda e grande proprio al centro per attirare la famiglia intorno ad esso – ATMOSFERA DELLA CENA (182); circonda le pareti, quando le dettaglierai, con abbondanti scaffali aperti per pentole, tazze, bottiglie e barattoli di marmellata – SCAFFALATURE APERTE (200), SCAFFALI SOLLEVATI (201). Metti una poltrona comoda da qualche parte – SEQUENZA DEGLI SPAZI PER SEDERSI (142). E per la forma della stanza e la costruzione, inizia con LA FORMA DELLO SPAZIO INTERNO (191).


    da: C. Alexander et al., A Pattern Language, Oxford University Press, New York, 1977

    Lascia una risposta

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    ridone.net::patterns
    error: Contenuto Protetto - Protected Content