140. Terrazza privata sulla strada
Il rapporto di una casa con una strada è spesso confuso: o la casa si apre completamente alla strada e non c’è privacy; o la casa volta le spalle alla strada, e la comunione con la vita della strada viene persa.
quindi:
Lascia che le stanze comuni si affaccino su una ampia terrazza o un portico che guarda la strada. Alzare leggermente la terrazza sopra il livello della strada e proteggerla con un basso muro, che si può vedere se ci si siede vicino, ma che impedisce alle persone sulla strada di guardare dentro le stanze comuni.
N.B. Consulta sempre il testo originale per la completa comprensione del pattern.
Abbiamo nella nostra natura tendenze verso sia la comunanza che l’individualità. Una buona casa supporta entrambi i tipi di esperienza: l’intimità di un rifugio privato e la nostra partecipazione con un mondo pubblico.
Ma la maggior parte delle case non riesce a sostenere queste esigenze complementari. Molto spesso ne sottolineano uno, ad esclusione dell’altro: abbiamo, ad esempio, il sistema “fishbowl“, in cui le aree abitative affrontano la strada con finestre panoramiche e il “ritiro”, dove le aree abitative si allontanano dalla strada in giardini privati.
Il vecchio portico anteriore, nella società tradizionale americana, ha risolto perfettamente questo problema.
Dove la strada è abbastanza tranquilla, e la casa abbastanza vicina alla strada, non possiamo immaginare una soluzione migliore. Ma se la strada è diversa, ci vorrà una soluzione leggermente diversa.
All’inizio della sua carriera, Frank Wright sperimentò una possibile soluzione. Quando costruiva accanto a strade vivaci ha costruito un’ampia terrazza tra il soggiorno e la strada.
[…]